correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't you think?; indicates question
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
I; me; you; (arch.) manservant
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one (thing); one piece; one item
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
artificial general intelligence; AGI
agility; agility (dog sport)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tolerable; passable; adequate; so-so