once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
area within a window or GUI display
to force one's way through
than; from; out of; except; but; more
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sentence-ending particle expressing doubt
neglecting; leaving alone
request; favour (to ask); wish; please
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
had better ...; had better not ...
neck; head; dismissal; discharge
great speed; extreme speed; swiftness
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!