jpdb beta

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

it is not (like that) either

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

world reformation

1

how many; how old

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

2

to finish; to graduate

3

to give; to do (something) for

1

Taniya

2

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

to cut at; to slash at

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

to get in touch with

1

becoming a lordless samurai

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

27

subordinate; underling; henchman; minion

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

2

achoo!; atishoo!; sneeze

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

United Kingdom; England

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

Earth; the globe

6

very small; tiny

2

small; little; tiny

2

to seclude oneself; to shut oneself away

2

to squash; to crush; to flatten

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

cruise; navigation; sailing

2

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

what do you want?; can I help you?

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

trifles; minor details

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

oops; uh oh; drats

1

Sakamoto

5