jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

the future (usually distant); future tense; the world to come

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

museum

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

hacking

3

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

3

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

listen!; you see; mind you; remember

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

mission; delegation; transmission

1

start; commencement; beginning; initiation

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

in this way; thus; such; uh...

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

scenery; scene; landscape

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

but; however; although

5

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

soccer; seersucker

14

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

I can tell you; heh

1

ban; prohibition; interdiction; injunction

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

then; well; so; be; is

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

history

2

restoration; repair; mending

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4