how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
may; might; perhaps; may be; possibly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
genuine article; real thing; real deal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
change; alteration; modification
again; once more; a second time
emergency; extraordinary; unusual
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
settlement; solution; resolution
to; for; in order to; for; as for; regarding
protocol (in communications); protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to help out of (trouble); to extricate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you (plural); all of you; you all
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
may; might; perhaps; may be; possibly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
incarnation; impersonation; personification; avatar