scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to rewind; to rally; to recover; to come back
to be able (to); to be possible (to)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
again; once more; a second time
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
now; the present time; just now; another; more
to be careful; to pay attention; to take care
to snatch away; to dispossess; to steal
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
child prodigy; infant genius; wonder child
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
brocade; fine dress; fine clothes
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
request; favour (to ask); wish; please
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
incarnation; impersonation; personification; avatar
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
body; torso; trunk; build; physique; health
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
fellow; guy; thing; object; he; she
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
go that far; to that extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this way; this direction; here; this (one); I; me
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
passing (technique); ball handling