eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
the future (usually distant); future tense; the world to come
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
children; group of politicians associated with a particular political leader; politicians riding on a leader's coattails
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fight against; to oppose; to face
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it's none of your business; it's not your concern
be; is; did; (have) done; please; do
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
why?; what for?; how?; by what means?
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose