eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
children; group of politicians associated with a particular political leader; politicians riding on a leader's coattails
at; in; to; toward; to; for; because of
to fight against; to oppose; to face
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now; the present time; just now; another; more
soccer; (association) football; seersucker
war; battle; match; game; competition
today; this day; these days; recently; nowadays
final game; final games; the finals
at; in; at; when; by; with; so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
single; solo; solitary; just one; only one
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
watchdog; chaperone; watcher