eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
the future (usually distant); future tense; the world to come
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
children; group of politicians associated with a particular political leader; politicians riding on a leader's coattails
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fight against; to oppose; to face
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mwahahaha (evil laughter)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
remaining; left-over; excess
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
goal-making opportunity; scoring opportunity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
brocade; fine dress; fine clothes
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do