look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
in a sense; in some way; to an extent
the same kind; accomplice; partner
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
small quantity; little; little while; short distance
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
this way; this direction; here; this (one); I; me
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to feel like; to feel inclined to do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
as usual; as always; as before; as ever; still
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well then ...; in that situation; in which case
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; like that; that sort of; very
human being; human; person; character (of a person)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
brocade; fine dress; fine clothes
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
beginning of the game; kickoff; face-off
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed