battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
aloneness; loneliness; solitude
solitude; loneliness; isolation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
brocade; fine dress; fine clothes
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
child prodigy; infant genius; wonder child
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
is not; am not; are not; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to move forward; to move on
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
after all; because; but; even; too; as well
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason