battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
very fast; in a twinkle; before one's eyes
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
is that so?; I see; right; oh
instant; moment; for an instant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
comma; decimal point; radix point
fast; quick; early; soon; premature; too soon
judgment; judgement; divination; judgement
after all; because; but; even; too; as well
this time; now; next time; another time; recently; lately
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
any more; anymore; any further; any better; any longer
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; that guy; that; that one; that thing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I; me; you; (arch.) manservant
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...