to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
grasp; catch; understanding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to be sad; to mourn for; to regret
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
let me see; well; errr ...; uhh ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after all; because; but; even; too; as well
in that manner; like that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to cry; to weep; to sob; to howl
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
should; must; -able; probably; likely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
by means of; due to; because of; according to