jpdb beta

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

becoming a lordless samurai

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

1

such; like that; that sort of; very

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

speaker

1

welcome home

1

these guys; these fellows

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

in this way; thus; such; uh...

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

mere; only a ...

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

don't you think?; indicates question

1

achoo!; atishoo!; sneeze

1

however; but

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

soccer ball; football (as used in soccer)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

United Kingdom; England

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

Earth; the globe

1

very small; tiny

1

small; little; tiny

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to squash; to crush; to flatten

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

uh-oh; oops; sorry

1

if so; in that case; in that situation

1

be; is

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1