jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)

12

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

splendid horse; promoted bishop

6

then; well; so; be; is

7

next; following; subsequent; stage; station

2

target

1

indicates question

6

sea; ocean; waters

1

like; similar to; as with; in the same way

2

spacious; vast; wide

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

offense and defense; offence and defence; batting and fielding

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between

1

surely; certainly

4

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

11

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

I; me

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

brocade; fine dress; fine clothes

5

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

3

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

another (person); the other person; one more (person)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

genius; prodigy; natural gift

1

swordsman; swordswoman; fencer

2

whole; all; general; gross; entire; overall

4

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

4

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

flash; instant; lightning (speed)

1

I see; that's right; indeed

1