you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to like; to love; to be fond of
battle; fight; war; struggle; conflict
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
a-ha-ha (laughing loudly)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
alone; by oneself; on one's own
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
how long; how much; to what extent
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
together; jointly; at the same time; with; both
to join forces; to cooperate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
people; citizens; subjects; folk
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
always; all the time; never; usual; regular
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to live; to get along; to spend (time)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
without; unless; have to do
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
like; similar to; as with; in the same way
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here