only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spirit; heart; disposition
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rise; to swell; to be promoted
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
may; might; perhaps; may be; possibly
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
yikes!; eek!; ook; eek; customer
come; come now; well; who knows; well now; let's see
match; game; bout; contest
reopening; resumption; restarting
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
premature; untimely (e.g. death); early
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
child prodigy; infant genius; wonder child
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this sort of; this kind of; like this; such