lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
soccer; (association) football; seersucker
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
messenger; envoy; emissary
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to collect; to assemble; to gather
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
please (give me); please (do for me)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
genuine article; real thing; real deal
war; fighting; fierce competition
at; in; to; toward; to; for; because of
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
how long; how far; how much
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
case; occasion; situation; circumstances