orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
counterattack; counteroffensive; counterblow
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
war; battle; match; game; competition
be (that) as it may; having said that
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
unfortunately; regrettably
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this way; this direction; here; this (one); I; me
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to have a reason; to have an excuse
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to inherit; to succeed; to take over
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort