(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
war; battle; match; game; competition
football (soccer); kick to the groin; kneeing in the testicles
victory or defeat; match; contest; game
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
talent; gift; function; noh (theatre)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please (give me); please (do for me)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
certainly; surely; definitely
army; armed forces; military authorities; team; group
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; title; fame; renown; pretext
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
match; game; bout; contest
seventh day of the month; seven days
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
year; age; years; past one's prime; old age
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen