celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to soak into; to permeate; to penetrate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
peremptorily; willy-nilly; forcibly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
everyone; everybody; all; everything; all
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
chit; sales slip; voucher
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
different person; another person; someone else; changed man
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to work (someone) hard; to push (someone) around