to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
difference; variation; difference
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
older brother; elder brother
reality; actuality; hard fact
everyone; everybody; all; everything; all
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
coexistence; living together
large family; extended family
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
express dispatch; urgent correspondence
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
company; corporation; workplace
wife; bride; (one's) daughter-in-law
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
hello; good day; good afternoon
to suit; to match; to become; to be like
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
delivery (of a package, goods, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
noon; midday; daytime; lunch
to separate; to part; to divide; to keep apart
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join