drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
still; yet; more; still more; as ...; like ...
related to; in relation to; as far as ... is concerned
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
seventh day of the month; seven days
offender; criminal; culprit
surprise; astonishment; wonder; amazement
trampling down; overrunning; infringement; violation
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
won't; hasn't; isn't; won't you
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(animal) collar; necklace; choker
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to freeze; to be frozen over; to congeal
freezing; cold storage; refrigeration
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating