dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
no more than; just; only; mere; goes no further than
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no-holds-barred party; free and easy gathering
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
prohibition; inhibition; ban
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
goddamn idiot; moron; nitwit
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
for the first time in one's life
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
one's self-possession; one's presence of mind