jpdb beta

nikujaga; meat and potato stew

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

1000 ri; (a) long distance

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

sly; cunning; crafty

1

pure

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

bento; Japanese box lunch

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

elderly handyman; elderly manservant

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

ho-ho

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

sharing; share (on social media); market share

1

therefore; for that reason; such being the case

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

meal; dinner; diet

5

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

paper plate; paper tray

1

paper cup

1

three; three years of age

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to happen to pass by

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

(not) even once; (not) ever

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

2

black tea

2

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

to make coffee; to brew coffee

1

coffee

10

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

ant

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

Murai

1