flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
as always; as ever; though it's always the case
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
(horned) blue demon; blue ogre
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
repatriation; return; (electrical) feedback
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
long (time that has passed); old (story)
domestic animals; livestock; cattle
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
Okinawa (city, prefecture)
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
first meeting; first interview with
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
to approach; to draw near
to freeze; to refrigerate
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
I see; that's right; indeed
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
female pig; sow; fat woman; perverted woman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
master; Your lordship; My lord; husband
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
such a thing; something like that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fellow; mutual; companion; comrade