jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

school life

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

two weeks; fortnight

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

13

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

spirit lamp

1

at; in; at; when; by; with; and then

11

baked seaweed; toasted seaweed

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

to bring someone along

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

flight; desertion; escape

1

I; me; you; manservant

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

48

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

than; from; out of; except; but; more

1

she; her; girlfriend

2

be; is; did; (have) done; please; do

22

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

numeral; figure; digit; numeric character

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to apply; to adapt

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to sit on a seat

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

physical education; PE; gym (class)

2

time; hour; period; class

2

abrupt; sudden; unexpected

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

marathon; long-distance race

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1