to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be silent; to say nothing
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
figure; form; appearance; dress; state; condition
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
thigh; buttocks; arse; ass
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
indicates concession or compromise; indicates permission
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
seriousness; earnestness; truth; sanctity
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
small quantity; little; little while; short distance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mimicry; imitation (of someone, something)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
now that; since; so long as; because
(someone else's) daughter
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
name; given name; first name
outskirts (of a town); run-down district
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child