weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
what!; oh; what the heck; what the; damn
by myself; in person; by oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right; correct; proper; righteous; just
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to look forward to something
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
obliging person; person who likes looking after others
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
already; now; by this time; quick; early; fast
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tension; mental strain; nervousness
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage