to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
practice; training; drill; (an) exercise; workout
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
popular name; common name; nickname; alias
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
outward appearance; ostensible; public; official
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
too; also; still; as before; even so; either way
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
that kind of; of the sort; of the kind; such
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
honorific/polite/humble prefix