jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

but; however; although

3

indicates emphasis

4

soul; spirit; ghost

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

century; hundred years; (fig.) a long time

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

whether (or not); if

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

I; me

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

the very thing; itself

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

3

marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

a second time; again; once more; twice

1

appeal; call for something; request; axiom

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

I; me; (royal) we

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

already; yet; soon; shortly; further; more

4

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

fate; destiny; lot

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2