even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
originally; by nature; from the start
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
is not; am not; are not; isn't it?
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
if so; in that case; in that situation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
but; however; provided that
truth; reality; truly; really; absolute truth
everyone; anyone; no one; nobody
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be found; to be discovered
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
listen!; you see; mind you; remember
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
weathering; fading (of memories); efflorescence
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to forget to say; to forget to mention
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
now; the present time; just now; another; more
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
the same kind; accomplice; partner
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
won't; hasn't; isn't; won't you
same; similar; (just) like; equal
true; real; genuine; proper; utter
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
feeling; sense; impression
time; hour; occasion; case; chance; opportunity