god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you (when referring to one's equals or inferiors)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
examination; exam; test; trial; experiment; test
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
results; record; grades; marks
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
news; word; tidings; omen
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to betray; to turn traitor to; to double-cross
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
I'm off; see you later; to go (and then come back)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
it is not (like that) either
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor