damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
won't; hasn't; isn't; won't you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
deep-seated grudge; hatred
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to not take seriously; to take lightly
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate