indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
human realm; world of humans; terrestrial world
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
be; is; did; (have) done; please; do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
shot; charge; blow; punch; home run; try
hitting a ball; batting; stroke
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to strike; to hit; to beat; to punch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
goddamn idiot; moron; nitwit
is that so? (generally rhetorical)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very