full moon; 15th day of the lunar month
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you; buddy; monarch; ruler; he; she
even; even if; even though; because of; on the grounds that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
attachment (esp. to things); love; affection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to; for; in order to; for; as for; regarding
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
pleasant feeling; good vibes
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
people; men and women; each person; everybody
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one of these days; someday; one day
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o