hostile relations; hostile relationship
incredible; unbelievable; terrific; impressive
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
compatibility; coexistence; standing together
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
pinch; crisis; tough spot; clothespin
(the) whole; as a whole; in general; at large
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to break into song; to burst into song; to begin singing
clothing; costume; outfit; garment; dress
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in comparison to; rather than
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
signature pose; trademark pose
unreasonable request; asking for something unreasonable
he; she; that person; (arch.) you
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be of use as a reference; to be helpful
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
observation; survey; watching
elder sister; older female friend
potentiality; likelihood; possibility; availability
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to pile up; to accumulate; to estimate
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
trembling with excitement
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
heat; fever; temperature; zeal; passion
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)