approval; agreement; support; favour; favor
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to boil; to simmer; to stew; to seethe
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
confections; sweets; candy; cake
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
image; figure; figure; form; image
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
bedside; near one's pillow
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
as a child; when one was a child; childhood
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
illumination; decorative lighting
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one-liner; funny joke; gag; quick trick
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
tale; short story; sketch comedy; skit
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen