to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be called ...; to be referred to as ...
to live through; to survive
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
worldly wisdom; secret of success in life
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
making a living; getting on in the world; subsistence
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
in that manner; like that
coincident with; while; simultaneously
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
it's been a long time; long time no see
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
script; screenplay; scenario
(fictional) character; character; personality; persona
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
washing; laundry; relaxing; taking a break
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...