curry (esp. Japanese curry); rice and curry
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
coffee-flavored milk; coffee milk
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
scene; sight; scenario; setting
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
sleepy; drowsy; somnolent
last night; yesterday evening
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
movie theatre; movie theater; cinema
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
leader of a charge; first to arrive
to be silent; to say nothing
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cease; to stop; to be over
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella