to come to like; to become fond of; to fall in love
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be worried; to be troubled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; everybody; all; everything; all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to follow another's example
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to see; to look; to watch; to try to
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rest; break; recess; intermission
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls