pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
at; in; at; when; by; with; so
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
a-ha-ha (laughing loudly)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
at least; at most; (even) just
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup