jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

step; stride; counter for steps

5

after all; because; but; even; too; as well

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

be; is; did; (have) done; please; do

35

gender; distinction of sex; sex

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

um; er; nuh-uh; no; oof

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

small; little; tiny

1

human being; human; person; character (of a person)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

5

river; stream; River; the ... river

5

in history; ever; historical

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

definite article

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

each other; one another

1

to call each other; to call out to one another

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4