continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
your house; your home; your husband; your organization; you
this way; this direction; here; this (one); I; me
don't you think?; indicates question
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(please) look; see; (please) try to do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
student number (for seating, etc. in class)
10^8; 100,000,000; hundred million
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
consequence; outcome; result; blame
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
magic; witchcraft; sorcery; spell
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
everyone; anyone; no one; nobody
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so