jpdb beta

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

9

had better ...; had better not ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

(some) more; even more; longer; further

1

middle-school student

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

but; however; although

7

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

survival instinct

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

Houjō

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

myself; yourself; I; me; you

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

along the river; riverside

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

4

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

place; location; room; space; sumo tournament

1

how (can); by what means

1

to increase; to multiply

1

people

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous

1

if it's the case

1

river; stream; River; the ... river

1

either way; in any case; one way or another

1

alone; by oneself; on one's own

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1