indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
somehow; how; in what way; why; what kind of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
now; the present time; just now; another; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
beyond this point; from now on; after this
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
telephone booth; telephone box
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
perhaps; probably; generous; many; much
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
slaughter (of animals for meat); butchery
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
inside; interior; among; within; middle; center; during
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to lock up; to shut up; to imprison
meaning; significance; sense
after all; because; but; even; too; as well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember