third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
contract; compact; agreement
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
at least; at most; (even) just
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the other day; lately; recently
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
and yet; though; when; in spite of
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
please; somehow or other; one way or another
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
defense; defence; guard; policing; security
perhaps; probably; generous; many; much
essential; important; crucial; vital; main
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be taught; to learn; to take lessons in
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery