jpdb beta

yen (Japanese monetary unit); circle

1

all that one has; all that there is; the whole

1

next month

2

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

return match

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

sadness; sorrow; grief

2

ladies and gentlemen

1

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

today; this day

1

this evening; tonight

1

adult

1

high society

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

while; even though; despite

1

dance

3

attraction

3

this year

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

last year

2

to step on; to trample down; to tread on

1

to suit; to match; to become; to be like

6

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

heroine

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

greeting; a fine thing to say

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

serious; not joking; straight

5

different person; another person; someone else; changed man

2

event; function

2

kindness

1

lucky you

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

huh!; oh; wow; I see

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

5

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1