jpdb beta

this person

3

to be too late; to be too slow

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

small talk; chat; gossip

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

lunch; midday meal

1

meal; dinner; diet

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

in this way; thus; such; uh...

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

excursion; outing; trip

1

I; me

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

self-introduction

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

9

to be palatable; to suit one's taste

1

success; passing (e.g. exam); eligibility

1

indicates question

4

I; me

5

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

bride

2

if it's the case

2

society; the world; the times

1

woman; female; feminine gender

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)

1

thank you

1

slow; dim

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

results; record; grades; marks

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

trivial; not amounting to much

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

to talk; to chat; to chatter

1

to win; to gain victory

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

feeling; mood

1