right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
after all; because; but; even; too; as well
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(period of) a year; during an era
letter; missive; note; mail
(not) even once; (not) ever
all; entire; whole; altogether
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
another meeting; meeting again; reunion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
scary; frightening; eerie; dreadful
name; given name; first name
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
winter vacation; winter holidays
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at least; at most; (even) just
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and yet; though; when; in spite of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion